Mohawk/Kanien’kéha word of the week

This week’s word is ocean = kanientara’kehkó:wa. I have chosen this word in part because I could not find the Mohawk word for whale. If you know it, please share!

I have just returned from spending time on Grand Manan Island, which is in the Bay of Fundy in the Atlantic Ocean. While there I saw two different species of whales – the minke whale, and the finback. I also experienced incredible tides and walked several beaches, including one that has a fresh water stream that runs into the ocean. We saw seals, a harbour porpoise, shearwaters, black winged gulls, puffins and many other species of birds. While on the Elsie Menola whale watching yacht, we stopped three times to remove helium balloons from the ocean waters. They float out to sea and then land on the surface of the sea, where they sit, looking like nothing so much as jelly fish. Whales will sometimes eat them and die. Paul Watson, founder and captain of the Sea Shepherd also defends whales (a lot more aggressively than the Elsie Menola). Two other boats used by Watson’s organization, the Farley Mowat and Robert Hunter, have been granted a registry and flag by the Iroquois Confederacy, after the Canadian government revoked the Canadian registry of the Farley Mowat at the demand of the Japanese government. I suppose I can’t find the world for “whale” because Mohawks don’t usually live near the ocean! But the Haudensaunee are helping to defend whales in their own way. Anyway, that’s the word of the week. Hope your summer is going well.